번역) JJ 잡지 8월호 part3
아이즈원
아이즈원의 지금을 더욱더 질문!
세팀으로 나누어서 왁자지껄 토크타임!
ㅡ신곡 부에노스아이레스에 관한겁니다만 가보고싶은 나라는?
은비:노르웨이에 가보고싶어요!
유리:저는 뉴욕에 가보고싶어요
예나:어..어...! 저는 오키나와!
나코: 괌이나 하와이일려나요. 멤버 모두랑 바다에 발수있었으면 즐거울거에요~
ㅡ휴일에 멤버들과 하고싶은것?
은비: 모두랑 유원지체 가보고싶다~~
유리: 와~! 유원지 가보고싶어! 갈래!
나코: USJ에 모두랑 가는것은 어떨까? 디즈니랜드는 멤버 몇명이 가본적도 있지!
예나: 와~ USJ좋다~~가보고싶어!
ㅡ지금 멤버들 사이에서 유행하는것은?
은비: 아! 귀여워 라고하는 손가락포즈 아닐까? 이거 누가시작한거지?
유리: 유진이나 채원언니 아냐?
은비: 이 포즈가 귀여워서 똑같이 신곡 에어플레인의 안무로 넣었었지.
나코: 저희들이 귀여워~라고 하니까 안무가 선생님이 그포즈 좋네! 라면서 춤에 넣게되었어요.
유리: 그렇구나! 지금 알았어!(웃음)
ㅡ어떤 포즈죠? 어느부분?
예나: 비밀입니다~(웃음) 신곡안무를 봐주세요!(웃음)여러분이 따라해주신다면 기쁠것 같아요
ㅡ한일간 메이크의 차이점은 어떤게 있을까요?
채원: 일본의 메이크는 내츄럴한 컬러를 사용하고 한국은 반짝반짝한 느낌과 붉기가 더 살아나는 이미지에요.
혜원: 저는 차이를 잘 느끼지않아요
히토미:역시 립메이크가 다른것같아요. 일본에서는 입술 전체에 바르지만 한국은 입술 안쪽만 바르는 그라데이션을 하는게 많거든요. 최근 그게 좋아져서 평소 메이크할떄도 사용하고있어요!
민주: 반대로 저는 일본의 립메이크를 따라하고있어요! 윤기있는 오일리한 마무리를 하면 엄청 촉촉해서 좋아요!
ㅡ지금 빠져있는 미용법은?
히토미: 채연언니가 알려준건데요, 냉장고에 크림을 차갑게해두고 목욕할때 바르는것! 엄청 기분이 좋아요! 추천!
민주: 그거 기분좋지! 저는 일단 정중하게 클렌징을 하는것.
채원: 피부를 하얗고 예쁘게 보이도록 비비크림을 바르고있어요.
혜원: 트러블이 싫어서 시카밤을 발라서 트러블을 피해요.
히토미: 시카밤? 뭐야그게?
혜원: 피부재생효과가 있다고하더라구.
민주: 처음알았어!(웃음) 찾아볼래~
ㅡ힘들때 리셋하는 방법은?
전원: 자는거에요~~(웃음)
채원: 이거저거 하지말고 일단은 자는것이 최고의 회복방법이라고 생각해요. 오늘 저희들 다들 수면부족이지만요!(웃음)
ㅡ언니팀. 막내팀으로 좋았던점이나 고생한점은 있을까요?
사쿠라: 저는 많은 동생이 생겨서 기뻐요! 그래도 언니니까 더 성실히 해야만해..라고 생각하게 된까 가끔은 조금 힘들다고 느끼는때가 있어요.
채연: 저는 동생도 언니도 생긴게 기뻐요. 평소에는 고민이나 상담은 은비언니랑 하고있어요. 꾸라쨩은 연상이지만 계속 친구인 느낌(웃음)
유진: 멤버와 같이 있는 시간이 길어서 연차는 있지만 친구같은 존재에요! 고생한다고 느끼는건 딱히 없어요
원영: 고생이 없는만큼 언니들의 기대에 부응해야한다는 생각이 들어요. 이렇게나 믿을수있는 언니들이 저에게는 11명이나 있어서 엄청기쁘답니다!
ㅡ말을 잘하게되면서 관계성에 변화는 있었나요?
원영: 처음 만났을떄 보다 더 회화가 자연스럽게 되었습니다!
유진: 정말루! 최근에는 일본어로 말하든 한국어로 하든 모두 이해하게 되었으니 왁자지껄해요
채연: 그래서 점점 사이가 좋아졌어요.
유진: 시시한소리도 쉽게 할수있게 되었으니까.. 보더 더 가까워졌어요.
사쿠라:거기에다 모두랑 이야기하고있을때에도 깊은이야기가 가능하게되었거든요. 앞으로 우리들 더 인연이 깊어졌으면좋겠네!
출처는 츄갤
267 0 5년 전